电影《霸王别姬》英文字幕求电影霸王别姬的英文字幕，帮帮忙啊！最好是文档版
作者：337调查站2023-01-13 12:15:53
用英语介绍《霸王别姬》
The film centers on the joys and sorrows of the two Peking Opera actors for half a century.
影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合。
It shows the thinking and understanding of traditional culture, people's living condition and human nature.
展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。
In 1993, the film was released in mainland China and Hong Kong, China.
1993年该片在中国内地以及中国香港上映。
Since then, it has been released in many countries and regions in the world, and broke the box office record of mainland Chinese art films in the United States.
此后在世界多个国家和地区公映，并且打破中国内地文艺片在美国的票房纪录。
影视评价
电影描述了中国文化积淀最深厚的京剧艺术以及京剧艺人的生活，细腻地展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。
《霸王别姬》充满激情地叙述了一个延续半个世纪的故事。电影不仅具有纵深的历史感，还兼具细腻的男性情谊与史诗格局，它将小人物的悲欢离合掺着半个世纪以来的中国历史发展盘旋纠错地展现出来。
《霸王别姬》经典片段的英文版台词，对话版的那种。。
人纵有万般能耐，终也敌不过天命。No matter how resourceful you are, you can't fight fate. 虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death. 程蝶衣：说的是一辈子，差一年，差一个月，差一个时辰，都不是一辈子！ I'm ta电影＜霸王别姬＞有没有其它英文译名？哪里可以找到该片的英文简介？
更多外文片名： Ba wang bie ji Adeus Minha Concubina.....Brazil / Portugal Addio mia concubina.....Italy Adiós a mi concubina.....Spain Adiós mi concubina.....Argentina Adieu, ma concubine.....France Adio, pallakida mou.....Greece Ba wong bit gei.....Hong Kong (Cantonese title) Elveda cariyem.....Turkey (Tu
